Prevod od "abych šla" do Srpski


Kako koristiti "abych šla" u rečenicama:

Chceš abych šla na ples bez tebe?
Hoćeš da idem na matursko bez tebe?
Chtěl utéct, ale chtěl, abych šla s ním.
Hteo je da pobegne, ali je želeo da ja poðem sa njim.
Vy si přejete, abych šla na maškarní ples?
Želiš da ja idem na bal?
Jestli zase chceš, abych šla kurátorovi prodat... nějaké harampádí...
Ako budem morala opet da ga nosim na procenu, prodati ga za tebe....
Rodiče chtěli, abych šla na Severozápadní, ale mně se nechce psát ty eseje navíc.
Aha. Moji bi da idem na Northwestern, ali meni se ne pišu toliki sastavci.
Můžete mi říct, co víte, ale nemůžete chtít, abych šla pryč, protože já nepůjdu.
Možete mi reæi što znate, ali mi ne možete reæi da odem jer se ja ne mièem odavde.
Jestli mě tak dobře znáte, tak proč tady stojím, když mi mé instinkty... říkají, abych šla?
Ako me tako dobro poznajete, zašto stojim ovde, kada mi instinkt govori da bi trebalo da odem?
chce abych šla na tiskovku kvůli tomu filmu.
Želi da idem na konferenciju u vezi filma.
Nell a Dean se stěhují do Metropolis a chtějí, abych šla s nimi.
Nell i Dean se sele u Metropolis, a ja trebam iæi sa njima.
Nemůžu uvěřit tomu, že si mě přemluvila abych šla tancovat.
Ne mogu vjerovati da si me nagovorila da idem na ples.
Oliver si má jít pro výsledky vyšetření a chtěl, abych šla s ním.
Oliver danas treba završiti neke testove pa želio bi da i ja odem s njim.
Vlastně mě vyzvali, abych šla ven a pozvala tě na pití.
U stvari su me oni poslali da te pozovem unutra na piæe.
Vy jste nechtěl, abych šla na záchod proto, abyste mi mohl říct... že můj manžel bude v pořádku a to... že jste žil v Egyptě?
Niste hteli da odem u klozet zato što ste hteli da kažete... da ce mi muž biti dobro i... da ste živeli u Egiptu?
To mi říkáš jen proto, abych šla pryč.
To kažeš samo zato da bi otišla.
Chtěla ode mě, abych šla za neurologem.
Захтевала је од мене да одем неурологу.
Protože ve skutečnosti jsem byla příliš zbabělá, abych šla za svou sestrou v červnu 1940.
Заправо, у стварности, била сам превелика кукавица да одем и посетим своју сестру у јуну 1940.
Táta z nějakého důvodu chtěl, abych šla za tebou.
Otac mi je želeo da pravo dodjem kod tebe.
Našla mě jedna holka, řekla, abych šla do nějaké společnosti, Pinehearst.
Ta cura me našla i rekla da trebam otiæi u ovu kompaniju, Pinehearst.
Nemůžeš chtít, abych šla proti svému přesvědčení.
Ne smijem iæi protiv svojih uvjerenja.
Chceš, abych šla zpátky do postele?
Hoæeš da se vratim u krevet?
Určitě nechceš, abych šla s tebou?
Сигурно не желиш да пођем са тобом?
Victor chce, abych šla s Joem Jonasem.
Viktor želi da idem sa Joem Jonasom.
Řekly mi, abych šla do světa a našla si pořádného manžela.
Rekli su mi da idem u svet i potražim muža.
Sweetie, nechtěl bys, abych šla s tebou na tvou biopsii?
Dušo, hoćeš li da i ja pođem s tobom na biopsiju?
Chceš abych šla na jednu z těch Gailiných seznamek?
Хоћеш да идем на неко од оних Гејлиних вечери самаца?
Tak to proto si si chtěl abych šla s tebou.
Значи зато си хтео да пођем с тобом.
Waltere, jsi si jistý, že nechceš, abych šla s tebou?
Sigurno ne želite da poðem i ja?
Máma je ve stádiu, kdy to aspoň dokáže vyslovit a... táta chce, abych šla na potrat.
Mama je jedva uspjela da prizna da se to desilo... A tata želi da abortiram.
Myslím si, že se bojíš tam jít sám a chceš, abych šla s tebou.
Mislim da se plašiš sam da ideš i hoæeš da idem ja sa tobom.
Chtěl jsi mi zabránit, abych šla za zábavou, tak jsem zábavu přivedla sem.
Spreèavao si me da priredim žurku, pa sam dovela žurku ovde.
Volali mi a chtějí, abych šla dneska do práce.
Javili su da treba danas da radim.
Nový vyšetřovatel mě požádal abych šla dovnitř.
Novi istražitelj me je pozvao da doðem.
Vím, že nechceš, abych šla na oslavu, tak nepůjdu.
I znam da ne želiš o tome da priCham, tako da to neCu raditi.
Proč jsi chtěl, abych šla s tebou?
Zašto si me pozvao da idem s tobom?
Klaus mě donutil, abych šla s Marcelem ven, abych ho špehovala.
Klaus me je primorao da izaðem s Marselom, da bih ga špijunirala.
Otec ztratil vše, když mi bylo 13, a já zjistila, jaké to je pachtit se, takže místo toho, abych šla za svým snem, jsem si vybrala tohle.
Moj otac je izgubio novac kad sam imala 13 godina, i ja sam saznala kako je to biti u borbi, tako da umesto da ostvarim svoj san, izabrala sam ovo...
Nová teorie o tom, proč jsi trval na tom, abych šla první, zahrnuje, že jsi úchyl.
Imam novu teoriju zašto ja idem prva. Ti si perverznjak.
Jednou v noci se Nathan vrátil, neprobudil mě, abych šla za ní.
Једне ноћи Нејтан је ушао унутра, није ме пробудио кад је био мој ред.
Jedné noci zaklepal na mé dveře a řekl mi, že on a dva další odejdou na poloostrov a chtěl, abych šla s ním.
Jedne noæi pokucao mi je na vrata i rekao da on i još dvoje.....idu na Poluotok i rekao da želi da i ja poðem s njima...
Bráníte mi v tom, abych šla své vlastní dceři na pohřeb?
Браните ми да одем на сахрану рођене ћерке?
Opravdu bys chtěl, abych šla s vámi?
Da li stvarno želiš da poðem s tobom?
Zůstala jsem ve svém pokoji, místo toho abych šla mezi lidi.
Ostajala sam u svojoj sobi umesto da se družim.
5.1435530185699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?